Skip to Content
[top-nav]

Uzbekistan

El Desierto Aral

Nombre:  Ulman Kalanderova
Edad:  73

 

Ulman Kalanderova


Todas las mañanas iba a la escuela con el bolsillo llenos de goma de mascar agria frita.  Era fácil conseguir granos, frutas y verduras porque crecían junto a los canales de riego alimentados por el río Kazak Darya.  Había también una gran flota de pesqueros y una fábrica en  el pueblo que suministraba abundante pescado para todos.

La industria de la pesca daba trabajo a todos los del pueblo.  Mi padre era capitán, yo trabajaba en  la fábrica y mi marido era pescador.  Mucha gente de los pueblos de los alrededores venían también aquí a trabajar.

Mi familia y yo todavía comemos mucho pescado, pero tenemos que pescar en un  humedal que hay no lejos de aquí.  Ahora comemos carpas, que para nada se parecen al esturión del Aral o al pez espada que solíamos comer.  Esta especie de carpa vino del este de Rusia y se alimenta de hierbas marinas y cañas.  Puede sobrevivir en condiciones que otros peces no pueden.

En los años 40 el mar llegaba a las orillas del pueblo. Ahora mis niños me dicen que hay más de 130 kilómetros desde aquí hasta el mar.  Es algo extraño para mí.  Parece que fue ayer cuando íbamos a las islas del mar a recoger madera y cañas para construir casas. La gente de esta comunidad se preocupaba cuando los barcos de sus padres e hijos se veían atrapados por las tormentas y podía morir en el mar, pero hoy en día están más preocupados en tener acceso al agua potable.