Turquía

Impacto del turismo en la Turquía de las “Chimeneas Encantadas”

Ahmet Dasdeler

Hasta los 70 todas las familias de este pueblo vivían de la agricultura.  Cada familia tenía una pequeña parcela y un puñado de ovejas y vacas.  Las granjas proporcionaban suficiente comida para las familias, suficiente para hacer su propio yogur y suficiente para vender a otros agricultores y poder comprar los productos que ellos no tenían. 
Mi familia por ejemplo, era propietaria del molino de harina del pueblo y vendía pan para así poder comprar los productos que necesitaban.  El molino estaba en la misma tienda donde hoy vendo alfombras a los muchos turistas que visitan mi tienda.

Recuerdo los primeros franceses y holandeses que llegaron en los 70.  La avalancha llegó en los 80.  Empezó a venir gente de todo el mundo.  Entonces, mucha gente abandonó sus granjas y empezó a abrir restaurantes y tiendas.  Mi familia cerró el molino de harina y empezó  a vender alfombras y otros souvenirs.  La vida empezó a ser más fácil.

A medida que venían más turistas, la vida en Göreme empezó a cambiar.  Se empezaron a construir edificios modernos y algunas cuevas se renovaron para alojar turistas.  Gracias al trabajo que se hizo en las cuevas, hoy están en mejores condiciones que antes.  El dinero que la gente del pueblo ha hecho con el turismo se está invertiendo en restaurar los viejos edificios.  Lo mismo ha ocurrido con el Museo al Aire Libre.  El dinero que genera el turismo se está utilizando para proteger nuestro patrimonio cultural y natural. 

La época punta del turismo aquí es una locura, con cientos de miles de turistas cada verano.  Los turistas vienen a caminar por los valles y cañones.  Aunque la ciudad es diferente, los turistas ven un lugar similar a cuando yo era niño.  Hay menos granjas y menos pájaros, pero en general es lo mismo.  Yo creo que el cambio mayor en Göreme se ha producido en el modo en que la gente de aquí se relaciona.  Todos intentamos ganarnos la vida con el mismo negocio, lo que hace que seamos más competitivos.  Creo que esto ha supuesto un impacto negativo en la forma en que tratamos a nuestros vecinos y a nuestros visitantes.